Hospitalización por Intento de Suicidio en Adolescentes: Mirada retrospectiva de la experiencia y los cambios asociados / Hospitalization for Attempted Suicide in Adolescents: Retrospective look at the experience and associated changes

Resumen: Antecedentes: El principal factor de riesgo para suicidio consumado es el Intento Suicida (IS) previo. La hospitalización psiquiátrica es un recurso terapéutico utilizado en adolescentes para proteger su integridad. Objetivo: Describir y comprender la experiencia de hospitalización psiquiátrica por intento de suicidio y los cambios asociados a ésta, desde la perspectiva de lo/as adolescentes implicados. Método: Estudio cualitativo descriptivo que entrevista a 10 adolescentes que fueron hospitalizados por IS en un centro psiquiátrico. Las entrevistas semiestructuradas fueron codificadas según los criterios de codificación abierta y axial de la Teoría Fundamentada. Resultados: Se presentan dos categorías descriptivas: a) Hospitalización: "lo peor que me ha pasado en la vida… pero tuvo cosas buenas", y b) "Una vez afuera, pienso que me sirvió para cambiar". Luego, se presenta un esquema relacional que articula ambos fenómenos, "de la conmoción a la contención reflexiva". Conclusiones: La experiencia de hospitalización psiquiátrica por IS constituye una experiencia de alto impacto existencial, que brinda posibilidades de movilizar cambios personales y familiares. Sólo post-hospitalización lo/as adolescentes visualizan y desarrollan estos cambios, adhiriendo a los tratamientos indicados y apoyo familiar. Sin embargo, la indicación y gestión de este recurso terapéutico debe ponderarse, para evitar riesgos asociados.

Abstract: Background: Previous suicide attempt (SA) is the main risk factor for completed suicide. Psychiatric hospitalization is a therapeutic resource used in adolescents to protect their integrity. Aim: To describe and understand the experience of psychiatric hospitalization due to SA and the changes associated with it, from the perspective of adolescents involved. Method: Descriptive qualitative study that interviews 10 adolescents who were hospitalized for SA in a psychiatric center. Semi-structured interviews were coded according to Grounded Theory's open and axial coding criteria. Results: Two descriptive categories are presented: a) Hospitalization: "the worst thing that has happened to me in my life… but it had something positive", and b) "Once outside, I think it helped me to change". Then, a relational scheme that articulates both phenomena is presented, "from shock to reflective containment". Conclusions: The experience of psychiatric hospitalization for SA constitutes an experience with a high existential impact, which offers possibilities to mobilize personal and family changes. Only after hospitalization adolescents visualize and develop these changes, adhering to the indicated treatments and family support. However, the indication and management of this therapeutic resource must be considered, to avoid associated risks.

Revisión del impacto del estigma en la salud mental de jóvenes lesbianas, homosexuales, bisexuales y transgénero / Review of the impact of stigma on the mental health of lesbian, gay, bisexual and transgender youth

OBJETIVOS: Revisar la literatura existente respecto del impacto que genera el estigma en la salud mental de los jóvenes lesbianas, gays, bisexuales y transgénero (LGBT). MÉTODOS: Búsqueda bibliográfica en la base de datos Pubmed de los artículos atingentes al tema de los últimos 5 años en población juvenil, complementado con artículos de importancia histórica y algunos pertenecientes a las referencias de los resultados de la búsqueda. RESULTADOS: La evidencia demuestra que los jóvenes LGBT expuestos a estigma tienen una mayor prevalencia de trastornos depresivos, ansiosos, trastornos por uso de sustancias y suicidalidad que la población general. Este fenómeno no corresponde a una característica intrínseca de esta población, sino más bien, responde a factores tanto individuales como interpersonales que se dan en un contexto sociocultural predominante en donde las minorías son estigmatizadas. CONCLUSIONES: Los equipos sanitarios deben orientar sus esfuerzos a la promoción, prevención y pesquisa de patologías de salud mental en los jóvenes LGBT y deben constituirse como agentes activos en la lucha contra la desestigmatización en sus comunidades.

OBJECTIVES: To review the existing literature regarding the impact of stigma on the mental health of sexual minorities such as lesbian, gay, bisexual and transgender (LGBT) youth. METHODS: Bibliographic search in the Pubmed database of the articles relevant to the topic of the last 5 years in the youth population, supplemented with articles of historical importance and some belonging to the references of the search results. RESULTS: Evidence shows that LGBT youth exposed to stigma have a higher prevalence of depression, anxiety, substance use disorders and suicidality than the general population. This phenomenon does not correspond to an intrinsic characteristic of this population, but rather, responds to both individual and interpersonal factors that occur in a predominant sociocultural context where minorities are stigmatized. CONCLUSIONS: The health teams should direct their efforts to the promotion, prevention and detection of mental health pathologies in LGBT youth and should become active agents in the fight against destigmatization in their communities.